editora maresia

Criada em Barcelona uma editora independente que terá a literatura brasileira entre suas prioridades de tradução. “Nosso objetivo é editar, distribuir e difundir entre o público leitor da España da América Latina uma mostra significativa das letras do Brasil. Em um mundo cada vez mais globalizado e interconectado, não existe um único centro de irradiação literário, mas muitos; a literatura é excêntrica por natureza. O local é global, e vice-versa”, afirma Mercedes Vaquero*, diretora literária de Maresia Libros. “Nos anima o desejo de que as letras brasileiras sejam seguidas em um futuro não muito distante de maneira regular pelos agentes e as gentes do ecossistema do livro em espanhol, tal como a literatura francesa, argentina o nórdica. Un mundo, muitas vozes”, insiste.

Notícia sobre a editora: http://www.gurbrevista.com/2015/10/la-nueva-literatura-brasilena-llega-para-quedarse/

• Mercedes Vaquero é aluna do Centro Cultural do Brasil em Barcelona
Mercedes Vaquero