Categoria: Uncategorized (page 2 of 3)

Terças da APEC: a relevância social da investigação audiovisual aplicada

CELPE-Bras: em 2018 uma só aplicação

O INEP  (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira), órgão do Ministério da Educação encarregado da realização do CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portugusa para Estrangeiros) comunicou que neste ano de 2018 haverá apenas uma aplicação deste exame. Será no segundo semestre, em datas que, oportunamente, serão informadas. Não haverá, portanto, a aplicação prevista para o primeiro semestre.

Hilda Hilst em catalão: lançamento de Del Desig / Do desejo

Dia 21 de março, 4ª feira, às 19h na Sala Joan  Maragall (Edifício Histórico da Universidade de Barcelona)

Prometeu llegir Hilda Hilst
Francesc GinabredaBarcelona.

Del desig, de la poeta brasilera Hilda Hilst, és la primera proposta editorial de Prometeu Edicions, un nou segell d’El Cep i la Nansa que acaba d’emprendre l’aventura de portar autors de literatura estrangera inèdits en català que escriuen des dels marges, que ho fan a través de gèneres minoritarisi, en definitiva, que han estat personalitats disruptives. Alda MeriniDario Fo i Natalia Ginzburg completen el primer pack d’autors publicats per un segell que també apostarà, en paraules del seu director Xavier Arola, per “donar una personalitat pròpia a la traducció”. Josep Domènech Ponsatí i Joana Castells Savall han encetat aquest meló amb el llibre de Hilst, un Tot llustrós de carícies que raspatllarà la vostra avidesa lírica, marramiau, amb la ferocitat d’Un únic Amant.

 

 

Redes Sociais e Difusão do Conhecimento Científico – Colóquio da APEC

No último dia 6 de março ocorreu na Centro Cultural do Brasil em Barcelona, sede da Associação de Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na Catalunha (APEC), o colóquio sobre “Redes Sociais e Difusão do Conhecimento Científico” apresentado pelos membros da APEC: Fábio Cardoso, mestrando em Applied Telecommunications and Engineering Management (MASTEAM) da Escola d’Enginyeria de Telecomunicació i Aeroespacial de Castelldefels (EETAC), Univ. Politécnica da Catalunha (UPC), Hans Ponto, publicitário e gestor de redes sociais da ISW Digital – Interatividade e gestão social na web, de São Paulo e Remi Castioni, Prof. da Fac. de Educação da UnB e pós-doutorando no Institut de Ciències de l’Educació (ICE) da Univ. de Barcelona (UB) e presidente da APEC 2017-18.

Na ocasião em que se encerra em Barcelona mais um World Mobile Congress, a maior feira de alta tecnologia em comunicação e telefonia móvil do mundo, a APEC considerou oportuno tratar do tema em mais um dos seus colóquios mensais. Nele os convidados apresentaram as mais novas formas de tecnologia e sua implicação na difusão do conhecimento científico; o uso de metadados para a pesquisa científica e a busca de dados e estatísticas na web para a realização de amostragens e experiências; assim como a influência das atuais redes sociais na difusão e compartilhamento dos resultados de estudos e pesquisas científicas. Discutiu-se entre os convidados, membros da APEC e assistentes, como essa nova forma de administrar a Ciência está cada vez mais influenciando a vida das pesquisadoras e dos pesquisadores. Ressaltou-se também que grande parte da tecnologia utilizada nesse sentido provêm dos resultados de trabalhos desenvolvidos em laboratórios e grupos de pesquisas de Universidades, e são dirigidos por Professores e Pesquisadores dos quais fazem parte também um grande número de alunos e orientandos. Ademais, se referenciou a Catalunha e mais especificamente Barcelona como um importante pólo (hub) de discussão.
A APEC agradece a colaboração de todas e todos, e faz constar que esteve presente na ocasião a representante do setor de educação do Conselho de Cidadania do Brasil na jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Barcelona.

Hora de Clarice 2017 em Barcelona – 11/15.12.2017

Abertura das comemorações na Escola Oficial de Idiomas - Embaixadora Maruia Elisa Berenguer, Cônsu-Geral do Brasil em Barcelona, e Profa. Dra. Elena Losada, da Universidade de Barceloona, conferencista

Abertura das comemorações na Escola Oficial de Idiomas – Embaixadora Maria Elisa Berenguer, Cônsul-Geral do Brasil em Barcelona, e Profa. Dra. Elena Losada, da Universidade de Barcelona, conferencista

2

"A estrela de Clarice", conferência da Profa. Dra. Elena Losada - Público presente

“A estrela de Clarice”, conferência da Profa. Dra. Elena Losada – Público presente

Dra. Sandra Cruz , titular de língua portuguesa na Escola Oficial de Idiomas, e Profa. Dra. Elena Losada

Dra. Sandra Cruz , titular de língua portuguesa na Escola Oficial de Idiomas, e Profa. Dra. Elena Losada

Cinema Girona - Projeção do filme "A hora da estrela", de Susana amaral

Cinema Girona – Projeção do filme “A hora da estrela”, de Susana Amaral

No Cine Girona - Embaixadora Maria Elisa Berenguer, Cônsul-Geral do Brasil, e Ministro Gustavo Menezes, Cônsul-Geral Adjunto do Brasil em Barcelona

No Cine Girona – Embaixadora Maria Elisa Berenguer, Cônsul-Geral do Brasil, e Ministro Gustavo Menezes, Cônsul-Geral Adjunto do Brasil em Barcelona

Ato final da Hora de Clarice - Clube de Leitura da Escola Oficial de Idiomas - Leitura de "Laços de família"

Ato final da Hora de Clarice – Clube de Leitura da Escola Oficial de Idiomas – Leitura de “Laços de família”

Coral Villa-Lobos: Concertos de Natal em Barcelona

baptistao villa-lobos (3)

Dia 16/12, sábado, às 17h40
Igreja Sant Ramon de Penyafort (Barcelona)
Rambla de Catalunya, 115
 Dia 17/12, domingo, às 11h40
Igreja Sant Joan de Gràcia (Barcelona)
Carrer de la Santa Creu, 2,
 Dia 18/12, segunda-feira, às 17h30
Centro Cultural do Brasil em Barcelona
Paseo de Gracia, 41
Repertório
Natal das Crianças – Otávio Henrique de Oliveira (Blecaute)
Noite Azul – Klecius e Cavalcante – Arranjo de João Paulo Stefano
Noite Iluminada – José Roberto de Paulo
Calix Bento – Folclore de Minas Gerais
El Noi de la Mare – Nadala tradicional catalana – Ernest Cervera
Boas Festas – Assis Valente – Arranjo de Alain Pierre
Diretor Artístico e Regente Titular
Maestro José Roberto de Paulo
Órgão
Alícia Daufí
Sopranos
Ana Célia de Oliveira Alcaide , Bárbara Bontempo de Menezes, Daniela Soares, Fernanda Varella, Juliana Castelo, Marina Quezado, Paula Muñoz, Pepita Aguilera, Regina Ivo
Contraltos
Eliana Arruda, Marina Cavalcanti, Mia, Rosa, Teka Maria
Tenores
Edgard Cabral, Enric Llorens, Miquel Verdu
Baixos
David Viader, Pepe Pujol

CORAL VILLA-LOBOS
Vinculado ao Consulado-Geral do Brasil em Barcelona / Centro Cultural do Brasil em Barcelona (CCBBcn) / APEC – Associação dos Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na Catalunha

Inscrições gratuitas

Ensaios:
Segunda-feira: das 13h às 15h
Quinta-feira: das 17h às 18h40

Local: Centro Cultural do Brasil em Barcelona
Passeig de Gràcia, n. 41, 3º 2B. 08007 – Barcelona

CINEMA NOVO, de Eryk Rocha – 1º de dezembro em Barcelona

cinema-novo-1

El documental Cinema Novo – Filme, del director brasileño Eryk Rocha, se estrenará en salas de España el día 09.12.16, tras presentarse en la Sección Oficial del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva esta semana, y haber ganado L’Oeil d’Or a mejor filme documental en el Festival de Cannes – Page Officielle 2016.

Antes del estreno, el director Eryk Rocha visitará Barcelona para presentar el filme en un Pase de Prensa que se celebrará el jueves día 1 de diciembre a las 12h seguido de rueda de prensa a las 13:30h en Zumzeig Cinema.

Luego, por la tarde, a las 19:30h, habrá un Pre-estreno en presencia del Director, abierto a todo el público.

Nuevo Zumzeig CineCooperativa de Barcelona (c. Béjar, 53, Sants)

Para más información: http://www.mosaicofilmes.com/contact

CORAL VILLA-LOBOS – Convite à participação

 

FICHA DE INSCRIÇÃO

baptistao-villa-lobos

Em 1995, foi criado neste centro o Coral Villa-Lobos, a cargo da Professora Socorro Sena. O Coral fez, com sucesso, apresentações em diversos ambientes sócio-culturais de Barcelona (cidade e província). Agora, será reativado, com o apoio da APEC (Associação dos Pesquisadores e Estudiosos Brasileiros na Catalunha), sob a regência do maestro José-Roberto de Paulo, doutorando em Musicologia na Universidade Autônoma de Barcelona (UAB)

O Coral vai estimular um mais amplo relacionamento entre alunos, ex-alunos e frequentadores do CCBBcn, sócios e amigos da APEC e, participando de eventos, a integração do centro com o âmbito cultural da cidade de Barcelona.

CONVITE – CORAL / CORO / COR / CHOIR – “VILLA-LOBOS”

 Vinculado ao Consulado-Geral do Brasil em Barcelona / Centro Cultural do Brasil em Barcelona (CCBBcn) / APEC – Associação dos Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na Catalunha

Se você gosta de música e de cantar, então venha participar do Coral VILLA-LOBOS. Inscrições abertas para todos os interessados, sem restrição de idade.

Não necessita saber ler partitura musical , nem ter experiência prévia, apenas querer!

ENSAIOS ÀS SEGUNDAS-FEIRAS DAS 13h ÀS 15h no
Centro Cultural do Brasil em Barcelona (CCBBcn), sede da APEC ( http://apecbcn.org/ ) e órgão cultural oficial do
Consulado-Geral do Brasil em Barcelona ( http://barcelona.itamaraty.gov.br/pt-br/ )

“Casa Amatller”, Passeig de Gràcia 41, 3º-2ªB

 

 

CELPE-Bras 2016-2: inscrições abertas até o dia 18 de agosto

As inscrições para a segunda aplicação de 2016 do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) estão abertas até o dia 18 de agosto. O teste escrito será realizado dia 18 de outubro e as provas orais serão apliacadas de 18 a 20 de outubro.

celpe-ibraco

O Celpe-Bras é o único certificado oficial brasileiro de proficiência em português. O Centro Cultural do Brasil em Barcelona é um dos postos aplicadores autorizados na Espanha (também são aplicadores a Casa do Brasil (Madri) e o Centro de Estudos Brasileiros de Salamanca). O certificado destina-se a estrangeiros ou brasileiros cuja língua materna não seja o português. A idade mínima para inscrever-se é 16 anos. A inscrição deve ser feita exclusivamente no site do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) e é aconselhavel ler com atenção a convocatória e o manual do candidato.

A inscrição só é validada (homologada) quando o candidato conclui as três etapas do proceso, abaixo indicadas:
1. Preenchimento completo dos dados do formulário.
2. Pagamento da inscrição através de transferência bancária em favor do Consulado-Geral do Brasil/Centro Cultura, na sua conta em La Caixa.
Devem ser claramente indicados o nome do remetente e o conceito da transferência (inscrição Celpe-Bras). A taxa de inscrição é de 50 euros.
La Caixa:
ES07 2100 0832 6007 0000 5396 (CCC: 2100 0832 60 07 00005396) Código swift: CAIXESBBXXX
Avenida Diagonal, 621 – 629 08028 Barcelona (España)

3. Envio imediato de cópia escaneada do documento com o qual se inscreveu a info@ccbrasilbarcelona.org.

Formato e características

A estrutura do exame para o Celpe-Bras é composta de duas partes:
1. Teste escrito (com duração de 3 horas): tarefas que envolvem compreensão oral e produção escrita, além de leitura.
2. Teste oral (com duração de 20 minutos): interação a partir de atividades e interesses mencionados pelo examinando na ficha de inscrição e outros tópicos do cotidiano. A intervenção é gravada em um suporte de áudio.

O Centro Cultural do Brasil em Barcelona oferecerá em setembro/outubro um curso preparatório para o CELPE-Bras.

Também é possível consultar exemplos de anos anteriores.

Para obter o certificado, o examinando deve alcançar desempenho em ambas as partes do exame. Aqueles que obtiverem pontuação entre 2 e 2,75 serão classificados no nível intermediário; entre 2,76 e 3,5, no intermediário superior; entre 3,51 e 4,25, no avançado; entre 4,26 e 5, no avançado superior. Quem alcançar menos de 2 pontos não obterá a certificação.

 

Conjunto da Pampulha é declarado Patrimônio Mundial

A indicação da Pampulha foi ratificada pelos 21 países integrantes do Comitê do Patrimônio Mundial da Unesco, por consenso

pampulha sao franciscoO Conjunto Moderno da Pampulha conquistou, na madrugada deste domingo (17), o título de Patrimônio Mundial da Humanidade. A decisão foi tomada durante a 40ª sessão do Comitê do Patrimônio Mundial da Unesco, realizada entre os dias 15 e 17 de julho, no Centro de Convenções de Istambul, na Turquia.
Encomenda do então prefeito de Belo Horizonte Juscelino Kubitschek ao arquiteto Oscar Niemeyer, o conjunto modernista reuniu outros dois gênios das artes brasileiras: Roberto Burle Marx, que assina o paisagismo, e Candido Portinari, autor do painel externo de azulejos da Igreja de São Francisco de Assis, que é um dos principais cartões-postais de Minas Gerais.
Também participaram do projeto original o engenheiro Joaquim Cardozo e os artistas Paulo Werneck, Alfredo Ceschiatti, August Zamoyski e José Pedrosa.
Construído nos primeiros anos da década de 40, o Conjunto antecipa conceitos arquitetônicos que viriam a ser aplicados anos mais tarde na construção de Brasília.
Compõem o Conjunto Moderno da Pampulha a paisagem que se forma com a integração entre a Lagoa da Pampulha e sua orla, os jardins de Burle Marx, a Igreja de São Francisco de Assis, o antigo Cassino (atual Museu de Arte da Pampulha), a Casa do Baile (atualmente Centro de Referência em Urbanismo, Arquitetura e Design de Belo Horizonte), o Iate Golfe Clube (atual Iate Tênis Clube) e a Praça Dalva Simão (antiga Santa Rosa).

O reconhecimento da Pampulha traz também um compromisso das três esferas de governo no sentido de valorizar, conservar e divulgar o local.
“O reconhecimento da Pampulha como Patrimônio Mundial da Humanidade é fruto do trabalho conjunto de servidores do Ministério da Cultura, do Iphan, do Ministério das Relações Exteriores, do Governo do Estado de Minas Gerais e da Prefeitura de Belo Horizonte. Devemos parabenizar o empenho de todos”, disse o ministro da Cultura, Marcelo Calero, que chefia a comitiva brasileira que foi à Turquia para acompanhar a reunião.
Durante a avaliação do dossiê de candidatura, foi ressaltada a valorização do conjunto como marco autêntico da história da arquitetura mundial e nacional, como explica a presidente do Iphan, Kátia Bogéa.
“O título implica reconhecimento internacional do Conjunto como um bem que possui três características fundamentais. Primeiro, é uma obra-prima do gênio criativo humano. Segundo, é o testemunho de um considerável intercâmbio de influências do desenvolvimento da arquitetura. E, terceiro, constitui um exemplo excepcional do conjunto arquitetônico de um período significativo da história, no caso, o movimento moderno”, detalhou Kátia.

Todo o conteúdo deste site está publicado sob a licença Creative CommonsCC BY ND 3.0 Brasil CC BY ND 3.0 Brasil

Older posts Newer posts