Categoria: Língua portuguesa (page 1 of 6)

Matrículas para cursos de lengua y cultura de Brasil

El Centro Cultural de Brasil em Barcelona ofrece sus nuevos cursos de lengua y cultura brasileñas para el próximo cuatrimestre. Las matrículas ya están disponibles.

Leia mais

CELPE-Bras 2021: inscrições a partir de 26 de julho

As inscrições para o exame que outorga o Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras), aplicação de 2021, estarão abertas do dia 26 de julho até às 4h59m do dia 7 de agosto na Espanha (23h59 do dia 6 de agosto no horário de Brasília). O teste escrito será realizado dia 7 de dezembro de 2021 pela manhã, e as provas orais serão aplicadas, de 7 a 9 de dezembro (manhã e tarde).

O Celpe-Bras é o único certificado oficial brasileiro de proficiência em português. O Centro Cultural do Brasil em Barcelona é um dos três postos aplicadores autorizados na Espanha (os outros postos: Casa do Brasil de Madri e Centro de Estudos Brasileiros de Salamanca). O certificado destina-se a estrangeiros ou brasileiros cuja língua materna não seja o português.

A inscrição deve ser feita exclusivamente no site do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep).

Recomenda-se a leitura do correspondente EDITAL Nº 35, DE 8 DE JULHO DE 2021 Publicado no Diário Oficial da União em 14/07/2021 | Edição: 131 | Seção: 3 | Página: 127

https://www.in.gov.br/web/dou/-/edital-n-35-de-8-de-julho-de-2021-331996083

A inscrição somente será validada quando o candidato concluir as três etapas do processo:

  1. Preenchimento completo dos dados do formulário que se encontra na ficha de inscrição.

  2. Pagamento do valor da inscrição através de transferência bancária em favor do Consulado-Geral do Brasil/Centro Cultural. Devem ser claramente indicados o nomedo remetente e o conceito da transferência(inscrição Celpe-Bras). A taxa de inscrição é de 60 euros.

ES07 2100 0832 6007 0000 5396
(CCC: 2100 0832 60 07 00005396)
Código swift: CAIXESBBXXX

La Caixa
Avenida Diagonal, 621 – 629
08028 Barcelona (España)

  1. Envio imediato da cópia escaneada do documento de identidade (DNI ou pasaporte) com o qual se inscreveu a ccbbcn@ccbrasilbarcelona.org.

 

FORMATO E CARACTERÍSTICAS DO EXAME

A estrutura do exame para o Celpe-Bras é composta de duas partes:

  1. Teste escrito(com duração de 3 horas): tarefas que envolvem compreensão oral e produção escrita, além de leitura.

  2. Teste oral (com duração de 20 minutos): interação a partir de atividades e interesses mencionados pelo examinando na ficha de inscrição e outros tópicos do cotidiano. A intervenção é gravada em um suporte de áudio.

O Centro Cultural do Brasil em Barcelona oferecerá um curso de preparação para o Celpe-Bras com material oficial do exame, se houver demanda.  O Canal do Inep no YouTube tem os vídeos e áudios das provas de cada edição. Também é possível consultar exemplos das provas escritas de anos anteriores:

https://www.youtube.com/results?search_query=inep+celpe+bras+2021

Os resultados serão divulgados no Diário Oficial da União (DOU) e no endereço <celpebras.inep.gov.br>, no dia 11 de fevereiro de 2022.

Apúntese a los intensivos de lengua y cultura de Brasil

Foto de Zen Chung en Pexels

El Centro Cultural de Brasil em Barcelona ofrece sus nuevos cursos intensivos de lengua y cultura brasileñas para el verano. Las matrículas ya están disponibles.

Leia mais

Dia Mundial da Língua Portuguesa

A língua portuguesa é uma “costura de culturas”, tecida e partilhada por seus falantes. Inspire-se nos depoimentos de autores lusófonos sobre a cultura e o falar do Brasil.

Leia mais

5 de maio: Dia Mundial da Língua Portuguesa. Comemoração em Barcelona

 

No dia 5 de maio, quarta-feira, celebraremos o Dia Mundial da Língua Portuguesa.

O Consulado-Geral do Brasil e o Consulado-Geral de Portugal, o Instituto Camões, o Centro Cultural do Brasil em Barcelona e Biblioteques de Barcelona promovem um ato comemorativo, às 18h30, na Biblioteca Mercè Rodoreda, evento que pode ser acompanhado em

https://youtu.be/Vz5mmEenjlk

O PROGRAMA

18h3o Boas-Vindas – Teniente de AIcalde – Joan Subirats

18h33 Boas-Vindas – Diretora da Biblioteca Mercè Rodoreda – lsabel M¡nguillón Carbonell

18h35 Apresentação – Cônsul-Geral de Portugal, Ana Coelho

                 Cônsul-Geral do Brasil, L¡gia Maria Scherer

18h40 Palestra – Afonso Reis Cabral, Jovem Escritor Português

                              “Novas Formas de Ler”

18h55 Atuação Musical – Maestro José Roberto de Paulo e Daniela Soares

              “Azulão”, de Jayme Ovalle e Manuel Bandeira

             “Car¡nhoso”, de P¡xinguinha e Carlos Alberto Ferreira Braga

19h00 Palestra – Priscilla Lopes d’el Rei, Leitora do Brasil na Universidade Autônoma de Barcelona

            Apresentação do Glossário online de Literatura Brasileira

19h05 Palestra – Wagner Novaes – Diretor do Centro Cultural do BrasiI em Barcelona

                            “Paulo Rónai – Como Aprendi o Português”

19h15 Atuação Musical – Maria João Moreno e Daniel Silva

                     “Fado da Amante”, de Mar¡a João Moreno e Vera Paul¡no

                     “Vento Ladino” de Maria João Moreno

19h20 Atuação Musical em conjunto

                                                “Sodade”, de Armando Zeferíno Soares

19h25 Agradecimentos e Encerramento

LITERATURA BRASILEIRA – LIVROS TODOS OS DIAS

A partir deste 23 de abril de 2021, Dia do Livro, será inaugurada nas redes sociais da Embaixada do Brasil em Madri – Facebook e Instagram – LIBROS TODOS LOS DIAS, uma iniciativa que busca divulgar a literatura brasileira entre o público espanhol. Durante vários dias serão publicados vídeos de editoras espanholas que apresentarão obras de escritores brasileiros que têm catalogados, assim como recomendações de livreiros e leitores, alguns deles traduzidos e publicados na Espanha, e outros não.

 

Não percam essa excelente oportunidade tanto para reencontrar-se com autores que conhecem e admiram, como também fazerem novos descobrimentos literarios.   

ACOMPANHE-NOS em FACEBOOK
www.facebook.com/EmbajadaBrasilEspana/ 

e INSTAGRAM
www.instagram.com/brasilenmadrid/

Elena Losada, profesora de Literatura Portuguesa y Brasileña, de la Universidad de Barcelona, además de traductora, nos recomienda una obra de Clarice Lispector.

 

CELPE-Bras 2020: Inscrições a partir de 31 de agosto

As inscrições para a aplicação de 2020 do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros  estarão abertas das 15h (na Espanha) do  dia 31 de agosto (10h no horário de Brasília) até às 4h59m do dia 12 de setembro na Espanha (23h59 do dia 11 de setembro no horário de Brasília). A prova escrita será realizada dia 8 de dezembro pela manhã, e as provas orais serão aplicadas de 9 a 10 de dezembro (manhã e tarde).

O Celpe-Bras é o único certificado oficial brasileiro de proficiência em português. O Centro Cultural do Brasil em Barcelona é um dos três postos aplicadores autorizados na Espanha (os outros postos: Casa do Brasil de Madri e Centro de Estudos Brasileiros de Salamanca). O certificado destina-se a estrangeiros ou brasileiros cuja língua materna não seja o português.

 

A inscrição deve ser feita exclusivamente no site do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) e se recomenda a leitura do correspondente EDITAL Nº 49, DE 29 DE JUNHO DE 2020, publicado no DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO em: 02/07/2020 : https://www.in.gov.br/web/dou/-/edital-n-49-de-29-de-junho-de-2020-264691881?inheritRedirect=true&redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fsearch%3FqSearch%3Dcelpe%2520bras%252029%2520junho%25202020

 

A inscrição somente será validada quando o candidato concluir as três etapas do processo:

  1. Preenchimento completo dos dados do formulário que se encontra na ficha de inscrição.
  2. Pagamento do valor da inscrição através de transferência bancária em favor do Consulado-Geral do Brasil/Centro Cultural. Devem ser claramente indicados o nomedo remetente e o conceito da transferência(inscrição Celpe-Bras). A taxa de inscrição é de 60 euros.

ES07 2100 0832 6007 0000 5396
(CCC: 2100 0832 60 07 00005396)
Código swift: CAIXESBBXXX

La Caixa
Avenida Diagonal, 621 – 629
08028 Barcelona (España)

  1. Envio imediato da cópia escaneada do documento de identidade (DNI ou pasaporte) com o qual se inscreveu a celpebarcelona@ccbrasilbarcelona.org.

 

FORMATO E CARACTERÍSTICAS DO EXAME

A estrutura do exame para o Celpe-Bras é composta de duas partes:

  1. Teste escrito (com duração de 3 horas): tarefas que envolvem compreensão oral e produção escrita, além de leitura.
  2. Teste oral (com duração de 20 minutos): interação a partir de atividades e interesses mencionados pelo examinando na ficha de inscrição e outros tópicos do cotidiano. A intervenção é gravada em um suporte de áudio.

 

O Centro Cultural do Brasil em Barcelona oferecerá um curso de preparação para o Celpe-Bras com material oficial do exame, se houver demanda.  O Canal do Inep no YouTube tem os vídeos e áudios das provas de cada edição. Também é possível consultar exemplos das provas escritas de anos anteriores.

Os resultados serão divulgados no Diário Oficial da União (DOU) e no endereço <celpebras.inep.gov.br>, em data a ser divulgada pelo Inep.

 

 

Publicado edital para a convocatória do Celpe-Bras

O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) publicou o Edital do Celpe-Bras 2020 foi publicado nesta quarta-feira, 1º de julho, no Diário Oficial da União (DOU). As inscrições serão de 31 de agosto a 11 de setembro. A aplicação das provas acontecerá entre  8 e 11 de dezembro.

Leia mais

Em 25 de novembro do ano passado, a assembleia-geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco) fixou o dia 5 de maio como Dia  Internacional da Língua Portuguesa.

Leia mais

Machado de Assis e as suas Histórias sem Data

Este ano Joaquim Machado de Assis completaria 180 anos. Jornalista, contista, cronista, romancista, poeta e teatrólogo, entre suas publicações mais conhecidas estão Dom Casmurro e Memórias póstumas de Brás Cubas, um dos melhores livros satíricos já escritos.

Para celebrar esta efeméride, hoje temos a oportunidade única de escutar em Barcelona uma das suas maiores estudiosas de sua obra, Sonia Netto Salomão, às 18h30, no salão de atos da Escola Oficial de Idiomas. Promovido pelo Departamento de Português EOIBD e com o apoio do Centro Cultural do Brasil em Barcelona, a entrada do evento é livre. A apresentação será realizada pelo nosso diretor Wagner Novaes.

Leia mais

Older posts