Month: dezembro 2015

Catálogo “Libros y derechos 2015″ da Câmara Brasileira do Livro

catálogo livros e direitos 2015

O Catálogo “Libros y Derechos” reúne sinopses de livros que poderiam interessar a editoras e tradutores estrangeiros, acompanhadas dos contatos das editoras brasileiras que detêm os direitos autorais. A obra contém, ainda, informações sobre o Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, da Fundação Biblioteca Nacional. O Catálogo é distribuído nas principais Feiras Internacionais do Livro.

Acesso ao catálogo: http://cbl.org.br/bp/catalogo/mx/

Disco del mes: “Ouro Negro”

Ouro Negro, de Moacir Santos

“A benção, maestro Moacir Santos, que não és um só, és tantos, tantos como meu Brasil de todos os santos” (Vinícius de Moraes, Samba da benção)

A pesar de estas declaraciones, nada más y nada menos que de Vinícius de Moraes, la música de Moacir Santos todavía sigue, en gran parte, desconocida del grande público. Una injusticia que debe ser corregida.

Leia mais

ACTA DE CIERRE DE LICITACIÓN – MODALIDAD “INVITACIÓN”

ACTA DE CIERRE DE LICITACIÓN – MODALIDAD “INVITACIÓN”

 

  1. La presente Acta divulga los resultados y cierra el proceso de licitación, modalidad “Invitación”, para la contratación de los servicios abajo especificados, conforme divulgados en la página web del Centro Cultural do Brasil em Barcelona (CCBBcn, http://ccbrasilbarcelona.org/noticias/index.php/2015/11/25/solicitacion-de-oferta-tecnicoeconomica-para-aplicaciones-de-soporte-para-el-ccbbcn/), a partir del 27/11/2015, por el mínimo de cinco días, de conformidad con la legislación brasileña aplicable (Lei 8.666/93):

– Desarrollo o instalación, adaptación y catalogación de herramienta para la gestión de biblioteca (ILS);

– Desarrollo o instalación, adaptación de ferramenta de gestión de contenidos académicos (LCMS).

 

  1. Son las siguientes las empresas participantes, y sus respectivas ofertas:

–  TOTELETRONICA74: EUR 3.600 (EUR 1.600,00 referentes a la gestión de biblioteca, y EUR 2.000,00 referentes a la gestión de contenido académico);

– VIXCOM TECHNOLOGIES EUR 2.415,00 (EUR 1.530,00 referentes a la gestión de biblioteca, y EUR 885,00 referentes a la gestión de contenido académico);

– SUPERTO: EUR 3.600 (EUR 1.600,00 referentes a la gestión de biblioteca, y EUR 2.000,00 referentes a la gestión de contenido académico).

 

  1. Dado lo que precede, se concluye que la empresa VIXCOM TECHNOLOGIES ha presentado el menor precio y, por lo tanto, es la vencedora de la licitación.
  2. El acto de celebración formal del contrato se hará efectivo luego de se recibir la expresa autorización de la Secretaria de Estado das Relações Exteriores (SERE) del Ministério de Relações Exteriores do Brasil.

 

Barcelona, 3 de diciembre de 2015

Michel Laham Neto

Cônsul-Adjunto

Presidente de la Comissão de Administração