Date: 17/11/2015

“La meva planta de taronja llima” ganha prêmio de tradução

Carles Sans Climent

O tradutor Carles Sans venceu o XV Prêmio de Tradução Giovanni Pontiero.

O Centro de Língua Portuguesa/Instituto Camões de Barcelona e a Facultat de Traducció i Interpretació (FTI) da Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) organizaram, no dia 29 de outubro, a cerimônia de entrega do XV Prêmio de Tradução Giovanni Pontiero. O galardão foi atribuído ao tradutor Carles Sans, pela tradução de “La meva planta de taronja llima” [Meu pé de laranja lima] de José Mauro de Vasconcelos, publicada em 2014 pela editora Libros del Asteroide.

Leia mais

Ricardo Navarro ganha primeira fase do Prêmio Machado de Assis

Ricardo Navarro, aluno do sexto nível do Centro Cultural do Brasil em Barcelona ganhou a primeira fase do Concurso Machado de Assis.

Ricardo Navarro recebe os cumprimentos da professora Eliana Arruda.

Ricardo Navarro, aluno do sexto nível do Centro Cultural do Brasil em Barcelona ganhou a primeira fase do Concurso Machado de Assis, promovido pelo Departamento Cultural do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, com o texto “Um livro a um Twitter”.

Leia mais

Maresia Libros nasce em Barcelona para divulgar a literatura brasileira

editora maresia

Criada em Barcelona uma editora independente que terá a literatura brasileira entre suas prioridades de tradução. “Nosso objetivo é editar, distribuir e difundir entre o público leitor da España da América Latina uma mostra significativa das letras do Brasil. Em um mundo cada vez mais globalizado e interconectado, não existe um único centro de irradiação literário, mas muitos; a literatura é excêntrica por natureza. O local é global, e vice-versa”, afirma Mercedes Vaquero*, diretora literária de Maresia Libros. “Nos anima o desejo de que as letras brasileiras sejam seguidas em um futuro não muito distante de maneira regular pelos agentes e as gentes do ecossistema do livro em espanhol, tal como a literatura francesa, argentina o nórdica. Un mundo, muitas vozes”, insiste.

Notícia sobre a editora: http://www.gurbrevista.com/2015/10/la-nueva-literatura-brasilena-llega-para-quedarse/

• Mercedes Vaquero é aluna do Centro Cultural do Brasil em Barcelona
Mercedes Vaquero