Ana Paula Maia. Escritura visceral – Conferência na Universidade de Barcelona

Maristela Scremin Valério, pesquisadora da Universidade Estadual de Maringá, oferece a conferência “Ana Paula Maia. Escritura visceral” com entrada livre, nesta quinta-feira, 10 de maio.

Leia mais

Cíntia Moscovich. Questões de gênero – Conferência na Universidade de Barcelona

Virgínia Maria Vasconcelos Leal, pesquisadora do Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea (GELBC) e professora de Teoria da Literatura na Universidade de Brasília, oferece a conferência “Cíntia Moscovich. Questões de gênero”.

Moscovich é uma escritora muito singular no panorama brasileiro, que permite pensar como atuam as tensões de gênero e sexualidade no campo literário do Brasil. Autora de romances e  contos em que trata de temas como o lesbianismo, a corporeidade ou as suas raízes judias, publicou, entre outros títulos, Reino das Cebolas (1996), Duas iguais (1999) e Anotações durante o incêndio (1998).

Atividade aberta e gratuita do Cicle No només Clarice Lispector d’Estudis Gallecs i Portuguesos em co-organização com o Màster en Estudis Llatinoamericans, ADHUC e o Centro Cultural do Brasil em Barcelona.

Quando: sexta-feira, 4 de maio, de 18h15min a 19h15min
Onde: Aula 209, Facultat de Geografia i Història
Universitat de Barcelona
C/ Montalegre, 6

Encontro de professores de Língua Portuguesa, suas literaturas e culturas

 

Venha discutir os rumos do ensino da Língua Portuguesa em Barcelona nos dias 3 e 4 de maio na Escola Oficial d’Idiomes Barcelona Drassanes (EOIBD) .

O Encontro de Professores de Língua Portuguesa (EPLLIC), suas Literaturas e Culturas reunirá em Barcelona agentes da esfera pedagógica de instituições locais, dos países lusófonos e de outras localidades para discutir o tema “Ensino e difusão da língua portuguesa: diagnóstico e perspectivas”. A eles, se somarão especialistas que atuam na área de português em instituições de ensino públicas ou privadas, associações ou de forma independente.

Os objetivos dessa iniciativa são:

  • Apresentar o panorama atual do ensino do português em suas diferentes instâncias: acadêmica, pública, privada e associativa.

  • Identificar obstáculos e desafios inerentes ao ensino do português como língua estrangeira (PLE), língua de herança (PLH), língua de negócios e fins específicos (ELFE), língua de acolhimento e outras especialidades.

  • Fomentar contatos entre os diferentes agentes que atuam com o português em território europeu e fora e incentivar a formulação de novos projetos científicos e pedagógicos.

  • Sensibilizar e contribuir para a difusão e reconhecimento do ensino do português nas instituições.

  • Apresentar o português como língua global e enfatizar seu papel no contexto da intercompreensão entre as línguas ibero-românicas, além de discutir metodologias de ensino em suas próprias especificidades.

  • Dar visibilidade aos demais difusores da cultura de Língua Portuguesa: tradutores, editores, livrarias, associações culturais.

  • Elaborar um documento que contenha um diagnóstico sobre o ensino do idioma ao redor do país e que proponha medidas para promover sua expansão e aprimoramento.

Edição anterior

O primeiro EPLLIC, realizado em Paris em maio de 2017, foi organizado pela Embaixada do Brasil na França e ampliou a discussão a todas as variantes da língua portuguesa.

Esta edição contou com a contribuição de pesquisadores e linguistas, representantes governamentais e acadêmicos que promovem a difusão do português em diferentes áreas. Houve espaço para apresentação de projetos inscritos, bem como discussões sobre aspectos metodológicos do ensino do português, inclusive para o mundo profissional.

O EPLLIC, organizado pela Embaixada do Brasil na França, contou com a colaboração da Université Politiers, Université Clermont Avergne, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Université Sorbonne Paris Cité. Consulte mais informação sobre o EPLLIC na França.

 EPLLIC em Barcelona
Quando: 3 e 4 de maio de 2018
Onde: Escola Oficial d’Idiomes Barcelona Drassanes (EOIBD)
               Av. Drassanes, 14
              08001 Barcelona  

 

Fonte: ​© EPLLIC BARCELONA 2018

 

Este encontro é uma iniciativa de:

Mostra de Cinema Brasileiro Tânia Montoro

A Mostra de Cinema Brasileiro Tânia Montoro 2018, uma iniciativa conjunta da Associação de Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na Catalunha  (APEC)  e do Centro Cultural do Brasil em Barcelona com o apoio Consulado-geral do Brasil em Barcelona e da Escola Oficial de Idiomas Barcelona Drassanes, será o marco privilegiado para debater, com a professora Lisabete Coradini, a  história e a cultura brasileira entre os dias 27 de abril e 8 de junho.

Este ano, cinco filmes mostrarão, desde diferentes perspectivas, a diversidade do patrimônio cultural brasileiro. O cinema do Brasil possui uma produção de mais de 120 anos de história. A produção brasileira cresceu de forma bastante diversificada – comédias, dramas, biografías, política e filmes de caráter policial – e consegue mobilizar um grande número de espectadores. Elencamos algumas dessas produções que trazem como fio condutor a narrativa de histórias de vidas, experiências e visão de mundo de que  tecem urdiduras entre memória individual e história pública. Esses filmes privilegiam diferentes territórios e momentos políticos no/do Brasil. Alguns filmes lidam com dramaticidades também presentes na cidade de Barcelona, como o processo de gentrificação, movimentos sociais, identidades, migração e utopias.

Este ciclo leva o nome da professora Tânia Montoro, pionera do Curso de Cinema da Universidad de Brasília (UnB). Montoro é doutora em comunicação pela UAB, e pós-doutora pelo Instituto de Cinema de Amsterdã. Também é professora de Teoria e Linguagem de Cinema da UNB , foi conselheira nacional dos direitos da mulher (1985- 1989) coordenou o Lobby do Batom, lutando pela igualdade de gêneros, trabalha como curadora do maior festival de cinema brasileiro ( Festival de Brasília) nas últimas duas décadas. Orientou 40 dissertações de mestrados e 15 de doutorado sobre cinema latino-americano. Cidadã honorária de Brasília e membro fundador da Sociedade de Estudos de Cinema e do Núcleo de Estudos da Violência da UNB. Publicou oito livros e centenas de artigos distribuídos entre revistas científicas e de cultura.

A primeira exibição será nesta sexta-feira, às 19h15min, no CCBBcn, com o filme Narradores de Javé, de Eliane Caffè. O filme conta a história da pequena cidade de Javé , que será submersa pelas águas de uma represa. Seus moradores não serão indenizados e não foram sequer notificados porque não possuem registros nem documentos das terras. Inconformados, descobrem que o local poderia ser preservado se tivesse um patrimônio histórico de valor comprovado em “documento científico”. Decidem então escrever a história da cidade – mas poucos sabem ler e só um morador, o carteiro, sabe escrever. Depois disso, o que se vê é uma tremenda confusão, pois todos procuram Antônio Biá, o escrivão da obra de cunho histórico, para acrescentar algumas linhas e ter seu nome citado.

Sant Jordi 2018, em imagens

O Centro Cultural do Brasil, fiel a uma das tradições mais celebradas da Catalunha, marcou presença na Diada de Sant Jordi por mais um ano.

Leia mais

Terças da APEC: a relevância social da investigação audiovisual aplicada

CELPE-Bras: em 2018 uma só aplicação

O INEP  (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira), órgão do Ministério da Educação encarregado da realização do CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portugusa para Estrangeiros) comunicou que neste ano de 2018 haverá apenas uma aplicação deste exame. Será no segundo semestre, em datas que, oportunamente, serão informadas. Não haverá, portanto, a aplicação prevista para o primeiro semestre.

Hilda Hilst em catalão: lançamento de Del Desig / Do desejo

Dia 21 de março, 4ª feira, às 19h na Sala Joan  Maragall (Edifício Histórico da Universidade de Barcelona)

Prometeu llegir Hilda Hilst
Francesc GinabredaBarcelona.

Del desig, de la poeta brasilera Hilda Hilst, és la primera proposta editorial de Prometeu Edicions, un nou segell d’El Cep i la Nansa que acaba d’emprendre l’aventura de portar autors de literatura estrangera inèdits en català que escriuen des dels marges, que ho fan a través de gèneres minoritarisi, en definitiva, que han estat personalitats disruptives. Alda MeriniDario Fo i Natalia Ginzburg completen el primer pack d’autors publicats per un segell que també apostarà, en paraules del seu director Xavier Arola, per “donar una personalitat pròpia a la traducció”. Josep Domènech Ponsatí i Joana Castells Savall han encetat aquest meló amb el llibre de Hilst, un Tot llustrós de carícies que raspatllarà la vostra avidesa lírica, marramiau, amb la ferocitat d’Un únic Amant.

 

 

Redes Sociais e Difusão do Conhecimento Científico – Colóquio da APEC

No último dia 6 de março ocorreu na Centro Cultural do Brasil em Barcelona, sede da Associação de Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na Catalunha (APEC), o colóquio sobre “Redes Sociais e Difusão do Conhecimento Científico” apresentado pelos membros da APEC: Fábio Cardoso, mestrando em Applied Telecommunications and Engineering Management (MASTEAM) da Escola d’Enginyeria de Telecomunicació i Aeroespacial de Castelldefels (EETAC), Univ. Politécnica da Catalunha (UPC), Hans Ponto, publicitário e gestor de redes sociais da ISW Digital – Interatividade e gestão social na web, de São Paulo e Remi Castioni, Prof. da Fac. de Educação da UnB e pós-doutorando no Institut de Ciències de l’Educació (ICE) da Univ. de Barcelona (UB) e presidente da APEC 2017-18.

Na ocasião em que se encerra em Barcelona mais um World Mobile Congress, a maior feira de alta tecnologia em comunicação e telefonia móvil do mundo, a APEC considerou oportuno tratar do tema em mais um dos seus colóquios mensais. Nele os convidados apresentaram as mais novas formas de tecnologia e sua implicação na difusão do conhecimento científico; o uso de metadados para a pesquisa científica e a busca de dados e estatísticas na web para a realização de amostragens e experiências; assim como a influência das atuais redes sociais na difusão e compartilhamento dos resultados de estudos e pesquisas científicas. Discutiu-se entre os convidados, membros da APEC e assistentes, como essa nova forma de administrar a Ciência está cada vez mais influenciando a vida das pesquisadoras e dos pesquisadores. Ressaltou-se também que grande parte da tecnologia utilizada nesse sentido provêm dos resultados de trabalhos desenvolvidos em laboratórios e grupos de pesquisas de Universidades, e são dirigidos por Professores e Pesquisadores dos quais fazem parte também um grande número de alunos e orientandos. Ademais, se referenciou a Catalunha e mais especificamente Barcelona como um importante pólo (hub) de discussão.
A APEC agradece a colaboração de todas e todos, e faz constar que esteve presente na ocasião a representante do setor de educação do Conselho de Cidadania do Brasil na jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Barcelona.

Matrículas para cursos de lengua y cultura de Brasil

El Centro Cultural de Brasil em Barcelona ofrece nuevos cursos de lengua portuguesa y cultura para el próximo cuatrimestre académico. Las matrículas empiezan hoy.

Leia mais

« Older posts